P4 THEATER ARCHIVE · VIEWING EDITIONS
Public viewing editions and chapters
22 Archive records and 4 main-channel films, with 34 verified published chapter links. Channels, processing states and timelines are recorded separately.
Processing states follow the supplied receipts. A public upload is not necessarily processed. Sources without verified chapters retain a start-page link; dialogue guides and raw-source mappings are not invented.
This 82:16 viewing edition preserves the sequence, duration and location sound of one camera recording. Published chapters are sampled visual landmarks, not verified script scenes. A continuous camera record does not establish that every part of the performance was captured; no date or participant identities are newly assigned.
Published duration: 01:22:16.000 · Watch this edition on P4 Archive ↗
Chapters in this published edition
- 00:00:00.000 · Opening space ↗
- 00:07:30.000 · People in the space ↗
- 00:32:30.000 · Blue-lit stage ↗
- 00:40:00.000 · Red-wall setting ↗
- 00:50:00.000 · White-lit stage ↗
- 00:57:30.000 · In front of the black curtain ↗
- 01:05:00.000 · Projection sequence ↗
- 01:17:30.000 · Standing in a line ↗
Edition identity and timing limits
YouTube ID: KicfwGlbM9I
Processing state: succeeded
An exact raw-source-to-viewing-edition interval map is not registered here. Markers from other source files must not be applied to this video.
Return to the project materials (Chinese)
The Middle: coordinating lines, recruitment and a shared schedule
This 4:36 selection from the 101 Troupe / BODY rehearsal collection trims the opening and ending and adjusts brightness and sound. The archive label “final rehearsal before a performance” is not independent confirmation of the full production history. A circular acting area does not establish audience-in-the-round seating or every spatial proposal described in the interviews.
Published duration: 00:04:36.000 · Watch this edition on P4 Archive ↗
No verified chapters were supplied for this edition. Open the video from its beginning; no time links are invented.
Edition identity and timing limits
YouTube ID: VkvlJEzuXH8
Processing state: succeeded
An exact raw-source-to-viewing-edition interval map is not registered here. Markers from other source files must not be applied to this video.
BODY: making shifting relationships playable
BODY: spatial proposals under production constraints
BODY: playable relations without a fixed character model
This 1:31 selection shows a body beside a changing projection. Camera/player handling at the beginning and ending is trimmed. The original 640×480, 4:3 image remains within a square presentation; a larger export does not create new source detail. It is not a complete performance, and no recording date or performer identity is newly assigned.
Published duration: 00:01:31.000 · Watch this edition on P4 Archive ↗
No verified chapters were supplied for this edition. Open the video from its beginning; no time links are invented.
Edition identity and timing limits
YouTube ID: O94n5iyQgvU
Processing state: succeeded
An exact raw-source-to-viewing-edition interval map is not registered here. Markers from other source files must not be applied to this video.
Hamlet Mirror: translation and two temporal structures
Artist’s work record: follow the work’s context ↗
This 1:09 location selection preserves the order of walking, pauses and a farewell, ending before the camera is obscured. Camera metadata informed the SDR viewing conversion. “A Walk Together” is an editorial subtitle, not a claim about private relationships or a complete scene in the finished film.
Published duration: 00:01:09.000 · Watch this edition on P4 Archive ↗
No verified chapters were supplied for this edition. Open the video from its beginning; no time links are invented.
Edition identity and timing limits
YouTube ID: 3QbeXjlL3Qw
Processing state: succeeded
An exact raw-source-to-viewing-edition interval map is not registered here. Markers from other source files must not be applied to this video.
Return to the project materials (Chinese)
This 8:46 rehearsal edit follows an instruction to crawl, questions about the script and the role, and a later change to walking. The published description dates the recording to 15 June 2023. The edit preserves chronology with omissions, without claiming that the disagreement was resolved. Fictional director and actor roles remain a performance context, not evidence about private lives. He Fa is credited with the archive edit; picture subtitles were edited from machine-assisted transcription rather than certified as a verbatim record.
Published duration: 00:08:46.000 · Watch this edition on P4 Archive ↗
Chapters in this published edition
- 00:00:00.000 · The instruction ↗
- 00:00:17.000 · Why should I crawl? ↗
- 00:01:34.000 · Written for whom? ↗
- 00:04:00.000 · Another explanation ↗
- 00:05:51.000 · You wrote it for yourself ↗
- 00:07:02.000 · I cannot give you more ↗
- 00:07:49.000 · Walk instead ↗
Edition identity and timing limits
YouTube ID: rchmX8uedBQ
Processing state: succeeded
An exact raw-source-to-viewing-edition interval map is not registered here. Markers from other source files must not be applied to this video.
Return to the project materials (Chinese)
This 9:48 science-fiction audition edit follows testing, contradictory information and a request for reciprocal rules. The published description dates the recording to 6 June 2023 and marks a larger omission as “Later in the same session.” The committee, AI identities and tests belong to a constructed performance, not an actual interrogation or medical procedure. He Fa is credited with the archive edit; bilingual subtitles are edited machine-assisted transcription, not a complete verbatim record.
Published duration: 00:09:48.000 · Watch this edition on P4 Archive ↗
Chapters in this published edition
- 00:00:00.000 · Entering the test ↗
- 00:01:00.000 · The science-fiction scenario ↗
- 00:02:55.000 · Curiosity fades ↗
- 00:04:13.000 · Pointing out the contradiction ↗
- 00:06:03.000 · A reciprocal condition ↗
- 00:07:17.000 · Repetition and waiting ↗
- 00:08:01.000 · Who is testing whom? ↗
Edition identity and timing limits
YouTube ID: Mh_HKOooQuE
Processing state: succeeded
An exact raw-source-to-viewing-edition interval map is not registered here. Markers from other source files must not be applied to this video.
Return to the project materials (Chinese)
This 2:03 main-channel edit considers how to help a friend make a film and retains the beginning of a phone call. It labels jumps backward and forward within the same discussion and does not show the outcome of the call. The question is how a suggestion becomes a concrete action, without constructing profiles of participants’ private attitudes.
Published duration: 00:02:03.000 · Watch this edition on the P4 main channel ↗
Chapters in this published edition
- 00:00:00.000 · A film, a friend, a disagreement ↗
- 00:00:21.000 · Earlier: what does helping mean? ↗
- 00:01:17.000 · Later: make the call ↗
Edition identity and timing limits
YouTube ID: an4JePlimBg
Processing state: succeeded
An exact raw-source-to-viewing-edition interval map is not registered here. Markers from other source files must not be applied to this video.
Return to the project materials (Chinese)
The description of this 78:25 main-channel edition dates the performance to 2 January 2021 and reports restoration of the ending and credits missing from an earlier truncated edition. These nine published chapters are not a complete act list and must not be applied to the earlier 46-minute edition or other source files. Jinzi and Rumeng are credited as director and writer in the description; subtitles and audio adjustments belong to this access edition.
Published duration: 01:18:25.000 · Watch this edition on the P4 main channel ↗
Chapters in this published edition
- 00:00:00.000 · An instruction for silence ↗
- 00:04:43.000 · Questions about an ideal partner ↗
- 00:07:35.000 · An argument in the toilet ↗
- 00:11:07.000 · Thoughts prompted by constipation ↗
- 00:12:55.000 · Howling on the rooftop ↗
- 00:20:53.000 · A sound that will not leave ↗
- 00:30:52.000 · A rooftop confrontation ↗
- 00:36:11.000 · A warning in the name of justice ↗
- 01:10:57.000 · The sound returns ↗
Edition identity and timing limits
YouTube ID: MPWmPQd8ImQ
Processing state: succeeded
An exact raw-source-to-viewing-edition interval map is not registered here. Markers from other source files must not be applied to this video.
Project reading: Howlers: an imaginary cup and roles that keep changing
Return to the project materials (Chinese)
Howlers: an edited chorus of production roles
3P: project-specific credits and participation
This 5:11 access edition has completed platform processing. Sampled images show people and spatial arrangements indoors. Project attribution differs between records and remains unresolved, so no work or event is assigned here. The date 12 March 2022 comes from the source filename, not independent event verification. No verified transcript is supplied; repeated and out-of-range machine text is not used to identify people or create a dialogue guide.
Published duration: 00:05:11.000 · Watch this edition on P4 Archive ↗
No verified chapters were supplied for this edition. Open the video from its beginning; no time links are invented.
Edition identity and timing limits
YouTube ID: uUYOaB3jBTo
Processing state: succeeded
An exact raw-source-to-viewing-edition interval map is not registered here. Markers from other source files must not be applied to this video.
This BODY rehearsal access copy is public according to the upload handoff. The date in its title follows the source register; its platform duration is 9 minutes 40 seconds. It can be read alongside the BODY studies of relationships, rehearsal and space below. This page does not claim a complete human listening review, identify personal roles, reconstruct exercises or establish performance outcomes from the filename or excerpt. No verified captions, chapters or timing map to another edited version are supplied.
Published duration: 00:09:40.000 · Watch this edition on P4 Archive ↗
No verified chapters were supplied for this edition. Open the video from its beginning; no time links are invented.
Edition identity and timing limits
YouTube ID: STozpUtyKxE
Processing state: succeeded
An exact raw-source-to-viewing-edition interval map is not registered here. Markers from other source files must not be applied to this video.
Project reading: BODY: from a first reading to two people in each scene
Project reading: BODY: making shared rehearsal possible
Return to the project materials (Chinese)
BODY: making shifting relationships playable
BODY: spatial proposals under production constraints
BODY: playable relations without a fixed character model
This BODY rehearsal access copy is public according to the upload handoff. The date in its title follows the source register; its platform duration is 18 minutes 6 seconds. It can be read alongside the BODY studies of relationships, rehearsal and space below. This page does not claim a complete human listening review, identify personal roles, reconstruct exercises or establish performance outcomes from the filename or excerpt. No verified captions, chapters or timing map to another edited version are supplied.
Published duration: 00:18:06.000 · Watch this edition on P4 Archive ↗
No verified chapters were supplied for this edition. Open the video from its beginning; no time links are invented.
Edition identity and timing limits
YouTube ID: wC8atEbhplw
Processing state: succeeded
An exact raw-source-to-viewing-edition interval map is not registered here. Markers from other source files must not be applied to this video.
Project reading: BODY: from a first reading to two people in each scene
Project reading: BODY: making shared rehearsal possible
Return to the project materials (Chinese)
BODY: making shifting relationships playable
BODY: spatial proposals under production constraints
BODY: playable relations without a fixed character model
This is the 44-minute-26-second edited stage film of Cocoon (2020), publicly available and processed on P4 Theater Archive. The existing main-channel version remains linked as a separate access edition. This film is not either of the 91-minute or 85-minute raw recordings, and timestamps must not be transferred between editions. The project materials and the invitation-and-rehearsal dossier below connect recruitment, rehearsal and publicity documents. The edited film alone does not establish that every recruitment promise was fulfilled or replace passage-level research. No verified chapters or platform captions are supplied here. A separate continuous handheld event record of about 93 minutes is also available. Its relationship to its preservation source has been verified, and the existing main-channel access copy is public and processed; this adds a link to an already published video. It is distinct from this 44:26 edited film and from the two longer raw recordings of about 91 and 85 minutes. The content relationships between those two originals and these public editions remain unestablished. Chapters from the 93-minute record are not transferred to the edited film, and no passage-by-passage viewing or listening verification of that record is claimed here.
Published duration: 00:44:26.000 · Watch this edition on P4 Archive ↗
No verified chapters were supplied for this edition. Open the video from its beginning; no time links are invented.
Edition identity and timing limits
YouTube ID: JgAxu844iOQ
Processing state: succeeded
An exact raw-source-to-viewing-edition interval map is not registered here. Markers from other source files must not be applied to this video.
Project reading: Cocoon: a solo without escape, and two apples left onstage
Project reading: Cocoon: from a short-notice invitation to rehearsing together
Return to the project materials (Chinese)
Related research dossier (Chinese): 茧房:邀请怎样进入排练
Cocoon: existing main-channel edition ↗
A separate access edition; no cross-edition timing map is registered. Do not reuse timestamps across versions.
Edition details: Cocoon | Digital Edition Trailer | 1 min 16 sec
Cocoon | Digital Edition Trailer | 1 min 16 sec ↗
A separate access edition; no cross-edition timing map is registered. Do not reuse timestamps across versions.
Cocoon | Continuous handheld event record | about 93 minutes ↗
A separate access edition; no cross-edition timing map is registered. Do not reuse timestamps across versions.
This digital-edition trailer for Cocoon is already public and processed on P4 Theater Archive. This update connects its existing source record to the viewing catalogue; it is neither a new upload nor a new work. The promotional trailer and the 44-minute-26-second edited stage film linked below remain distinct editions. The trailer cannot stand in for the complete work or establish what happened in rehearsal. The platform reports 1 minute 16 seconds; the source file has a technical duration of 75.029333 seconds. The handoff verifies matching encoded audio and video streams between the upload copy and the original, while the container bytes differ. This check does not establish timing correspondences among the raw recordings, trailer and film. Embedding is disabled, so playback is unavailable within this site: follow the external YouTube watch link. The platform blocks access in Russia. No verified chapters, new personal credits or content-research conclusions are registered here.
Published duration: 00:01:16.000 · Watch this edition on P4 Archive ↗
No verified chapters were supplied for this edition. Open the video from its beginning; no time links are invented.
Edition identity and timing limits
YouTube ID: VOAmzjATuUg
Processing state: succeeded
An exact raw-source-to-viewing-edition interval map is not registered here. Markers from other source files must not be applied to this video.
Project reading: Cocoon: a solo without escape, and two apples left onstage
Return to the project materials (Chinese)
Existing source record (Chinese)
Edition details: Cocoon | Edited Stage Film | 2020 | P4 Theater Archive
Cocoon: 44-minute-26-second edited stage film ↗
A separate access edition; no cross-edition timing map is registered. Do not reuse timestamps across versions.
This 4:05 main-channel edit is public and processed. The delivery records and official description identify it as a performed scene from Human Surrender: a promise of rescue becomes a demand that the other person stay. The description credits Ricky and Amon as performers and He Fa with filming and editing. These are work credits; relationships within the scene are not evidence about the performers’ private lives. This edition re-edits previously published rehearsal footage, retaining Mandarin audio and English picture subtitles. The platform readback also indicates captions are available, without certifying a verbatim transcript. This edit and the source-session recording below remain separate editions. No verified chapters or raw-source-to-edit timing map are registered here; open this video from its beginning.
Published duration: 00:04:05.000 · Watch this edition on the P4 main channel ↗
No verified chapters were supplied for this edition. Open the video from its beginning; no time links are invented.
Edition identity and timing limits
YouTube ID: N1FTglTKRrc
Processing state: succeeded
An exact raw-source-to-viewing-edition interval map is not registered here. Markers from other source files must not be applied to this video.
Return to the project materials (Chinese)
Source-session recording listed in the official description (separate edition) ↗
A separate access edition; no cross-edition timing map is registered. Do not reuse timestamps across versions.
A public exchange associated by its release description with an activity in Wangjing, Beijing, on 22 July 2023, approximately 9:26 long. Questions address money, education, greed and a beef-noodle-shop proposal. The release description reports 253.837 seconds unrecorded before the chapter, with dialogue underway at both ends. This is not a complete event or seamless record. A review of sequential decoding and original frame timestamps on 8 October 2026 confirms the 1.685-second card at 315.315–317.000 seconds, resolving the earlier extraction discrepancy. The project reading supplies three explicitly approximate navigation starts, without human verbatim listening checks or remote seek tests, and without claiming an outcome of an earlier timed task.
Published duration: 00:09:26.000 · Watch this edition on the P4 main channel ↗
No verified chapters were supplied for this edition. Open the video from its beginning; no time links are invented.
Edition identity and timing limits
YouTube ID: 32m22TB5dTw
Processing state: succeeded
An exact raw-source-to-viewing-edition interval map is not registered here. Markers from other source files must not be applied to this video.
Project reading: Happiness Kingdom: from education funding to a bowl of beef noodles
Return to the project materials (Chinese)
Artist’s work record: follow the work’s context ↗
This historical promotional cut of Iceberg is public on P4 Archive, with an official readback of public / processed / succeeded. The platform reports 2:43; the local access file has a technical duration of 162.175 seconds. These measurements remain distinct. This cut and the 106-second bilingual main-channel trailer linked below are different edits of the same project and share footage. Their lengths do not establish an order of production, a new work, wholly unseen images or a new performance event. The closing card, “2022.1.1 PM7:30”, belongs to the historical promotion and is not an upcoming event notice. The original is retained; the access file copies the audio and video streams while omitting container metadata and the data track. The complete file fingerprints were checked separately; this does not mean the two container files have identical bytes. Actual player playback has not been verified. This page provides an external link to the public YouTube page without claiming successful playback checks. No verified chapters, cross-edition timing map or new individual credits are registered.
Published duration: 00:02:43.000 · Open public YouTube page (playback unverified) ↗
The public video is processed; actual player playback has not been verified.
No verified chapters were supplied for this edition. Open the video from its beginning; no time links are invented.
Edition identity and timing limits
YouTube ID: qswKWs0EQw8
Processing state: succeeded
An exact raw-source-to-viewing-edition interval map is not registered here. Markers from other source files must not be applied to this video.
Return to the project materials (Chinese)
Iceberg: 106-second bilingual main-channel trailer (separate edit) ↗
A separate access edition; no cross-edition timing map is registered. Do not reuse timestamps across versions.
Iceberg: performance film (separate edition) ↗
A separate access edition; no cross-edition timing map is registered. Do not reuse timestamps across versions.
A historical premiere trailer for Porphyria, approximately 6 minutes 55 seconds, preserving the existing picture, sound and Chinese subtitles. This is a subtitled access edition, not a recording of the full performance. The closing card, “2022/8/27 19:30”, gives historical event information. The work title, duration and closing date correspond to the premiere announcement published on 21 August 2022, but the exact encoding and subtitle version used in the original WeChat publication have not been verified. The platform API reports 6:56, the player page shows 6:55, and the source file has a technical duration of 415.450998 seconds; these measurements remain distinct. The official Archive readback confirms public / processed / succeeded and permits embedding. The background player remained at 0:00, so actual playback has not been verified. This page links to the public YouTube page. The 53-second DJI segment below is a separate source: it is retained without a timing correspondence to this trailer. No verified chapters or additional individual credits are registered.
Published duration: 00:06:56.000 · Open public YouTube page (playback unverified) ↗
The public video is processed; actual player playback has not been verified.
No verified chapters were supplied for this edition. Open the video from its beginning; no time links are invented.
Edition identity and timing limits
YouTube ID: 3DsSqxeeNnQ
Processing state: succeeded
An exact raw-source-to-viewing-edition interval map is not registered here. Markers from other source files must not be applied to this video.
Return to the project materials (Chinese)
Existing source record (Chinese)
Related public document: Porphyria: planned performance and credits in the premiere notice
Porphyria: separate 53-second DJI segment ↗
A separate access edition; no cross-edition timing map is registered. Do not reuse timestamps across versions.
Participants stand, sit or recline, gesture and gather around floor mats in a curtained rehearsal space. Activity continues near the end of the file: this records part of a rehearsal, not a finished work or the whole event. The existing machine transcript suggests fictional villagers, artisans, a meal and family roles; these do not describe the performers’ personal relationships or experiences. This complete, uncut 720p access copy preserves the source file’s full picture sequence and location sound, without added narration or music. Picture and audio are re-encoded; the original remains unchanged, and this is not a byte-for-byte backup. The archive date of 15 April 2023 agrees with the camera timestamp but is not an independently verified event date. Both source and access copy run 22 minutes 6.926 seconds; the platform reports 22:07. Review covered the full machine transcript and 82 distributed frames, without line-by-line human listening or verified names and dialogue. No machine captions were uploaded. Official readback confirms public and successfully processed status; actual player playback remains unverified. The recruitment and writing-allocation documents below give creative context without establishing participant assignments, completed tasks or character identities in this recording.
Published duration: 00:22:07.000 · Open public YouTube page (playback unverified) ↗
The public video is processed; actual player playback has not been verified.
No verified chapters were supplied for this edition. Open the video from its beginning; no time links are invented.
Edition identity and timing limits
YouTube ID: fGYRzZHxxpQ
Processing state: succeeded
An exact raw-source-to-viewing-edition interval map is not registered here. Markers from other source files must not be applied to this video.
Project reading: Out of the Everyday: from a shared opening to the next writing task
Return to the project materials (Chinese)
Existing source record (Chinese)
Related public document: 招募|太想出走?干脆一起《走出日常》!——写作设想摘述
Related public document: Thirty-three Lives: eight author positions and a shared opening
Related public document: Out of the Everyday: the eight-creator invitation placed earlier on 8 April
Participants sit together, gesture and handle printed pages in a curtained rehearsal space. Later, two people stand facing one another with pages in hand and change their orientation and position. The camera then turns toward another standing participant making gestures; activity continues at the end of the file. These visible changes document a transition from seated interaction to standing work with pages. Exact dialogue, instructions and rehearsal outcomes remain unverified, and visible people are not identified with named contributors or production roles in project documents. This complete, uncut 720p access copy preserves the full source sequence and location sound, without added narration or music. Picture and audio are re-encoded; the original remains unchanged, and this is not a byte-for-byte backup. The archive date of 11 March 2023 agrees with the camera timestamp but is not an independently verified event date. Source and access copy run 32 minutes 39.291 seconds; the platform reports 32:40. Review used sampling across the source, closer sampling of the later section and additional frame checks. This is not continuous viewing or line-by-line human listening. No unverified dialogue, names or captions are supplied, and the file ending does not establish that the rehearsal was completed. Official readback confirms public and successfully processed status with embedding allowed; actual player playback remains unverified. The April event announcement and retained publicity discussion below provide later project context. They do not document this same March session or establish the identities and completed tasks of people visible here.
Published duration: 00:32:40.000 · Open public YouTube page (playback unverified) ↗
The public video is processed; actual player playback has not been verified.
No verified chapters were supplied for this edition. Open the video from its beginning; no time links are invented.
Edition identity and timing limits
YouTube ID: qLxVZPCBcVk
Processing state: succeeded
An exact raw-source-to-viewing-edition interval map is not registered here. Markers from other source files must not be applied to this video.
Return to the project materials (Chinese)
Existing source record (Chinese)
Related public document: Four Eyes: the 9 April overview and ticket announcement
Related public document: Four Eyes: retained rehearsal text notes, unchecked by listening
This is a preliminary account supported by four machine-transcript sections and sampled frames, not a verbatim quotation. After an improvised scene closes, participants revisit character motives and the scene, then discuss a story passed between generations, a shared opening, and the place of ordinary people and violence in historical fiction. The material suggests differing views on whether shared creation requires consensus; it does not establish that a proposal was collectively accepted or implemented. Fictional family relationships, war and violence are not biographies of participants. Names and production roles remain unverified. This continuous process record is neither a finished work nor the whole event. The complete, uncut 720p access copy preserves the source sequence and location sound without added narration or music. Picture and audio are re-encoded, the original is retained, and this is not an original-byte backup. The archive date of 15 April 2023 matches the camera timestamp but is not independently verified as the event date. Source and access copy run 19 minutes 26.232 seconds; the platform reports 19:27. Review covered all four ASR sections, 40 distributed frames and a focused second transcription, without direct listening. No unverified captions are supplied; actual player playback remains unverified. The fixed research version linked below distinguishes character selection, plot rules, individual story groups and a shared opening. It offers a comparison, not proof that its allocation sheet was used in this session. The 0008 recording is linked as another segment from the same archived session; adjacent file numbers do not establish seamless continuity, and timestamps cannot be transferred between them.
Published duration: 00:19:27.000 · Open public YouTube page (playback unverified) ↗
The public video is processed; actual player playback has not been verified.
No verified chapters were supplied for this edition. Open the video from its beginning; no time links are invented.
Edition identity and timing limits
YouTube ID: EjRjtFQsoBg
Processing state: succeeded
An exact raw-source-to-viewing-edition interval map is not registered here. Markers from other source files must not be applied to this video.
Project reading: Out of the Everyday: from a shared opening to the next writing task
Return to the project materials (Chinese)
Contextual research (fixed version): Out of the Everyday / Thirty-three Lives: who enters the story, what drives a life
Existing source record (Chinese)
Related public document: 招募|太想出走?干脆一起《走出日常》!——写作设想摘述
Related public document: Thirty-three Lives: eight author positions and a shared opening
Related public document: Out of the Everyday: the eight-creator invitation placed earlier on 8 April
Related public document: Stepping Out of Everyday Life: an improvised rehearsal around floor mats
Edition details: Stepping Out of Everyday Life | Improvised Rehearsal Around Floor Mats | 22 min 7 sec
Stepping Out of Everyday Life: the 0008 improvisation around floor mats (separate source file) ↗
A separate access edition; no cross-edition timing map is registered. Do not reuse timestamps across versions.
This preliminary account comes from four machine-transcript sections and sampled frames, not verbatim quotation. Participants discuss how historical conditions constrain character choices and how research relates to fiction. They propose drafting openings individually, continuing online and later trying them together. The later discussion turns to approaching history through present-day experience and explaining the project to a new arrival. These proposals and differing views do not establish that subsequent writing, discussions or performances occurred. Historical statements have not been checked as historical facts, and names and production roles remain unverified. This working record is neither a finished film nor the whole event. The complete, uncut 720p access copy preserves the source sequence and location sound. Audio and video are re-encoded without added narration or music; the original is retained, and this is not an original-byte backup. The archive date of 15 April 2023 matches the camera timestamp but is not independently verified as the event date. The local source and access copy run 19 minutes 45.985 seconds; the platform labels it 19:47. The roughly 1.015-second difference has no established cause, and frame-level checking and alignment have not been completed. Review covered four ASR sections containing 444 entries, 41 distributed frames and a focused second transcription, without direct listening. No unverified captions are supplied; actual player playback remains unverified. The fixed research version below distinguishes character and plot conditions, individual story groups and a shared opening. It helps compare how tasks are proposed without proving that its allocation sheet was implemented here. The 0008 and 0009 files offer context from the same archive directory. Directory placement and adjacent numbering do not establish seamless continuity or a cross-file timing map.
Published duration: 00:19:47.000 · Open public YouTube page (playback unverified) ↗
The public video is processed; actual player playback has not been verified.
No verified chapters were supplied for this edition. Open the video from its beginning; no time links are invented.
Edition identity and timing limits
YouTube ID: REUheWGZTH0
Processing state: succeeded
An exact raw-source-to-viewing-edition interval map is not registered here. Markers from other source files must not be applied to this video.
Project reading: Out of the Everyday: from a shared opening to the next writing task
Return to the project materials (Chinese)
Contextual research (fixed version): Out of the Everyday / Thirty-three Lives: who enters the story, what drives a life
Existing source record (Chinese)
Related public document: 招募|太想出走?干脆一起《走出日常》!——写作设想摘述
Related public document: Thirty-three Lives: eight author positions and a shared opening
Related public document: Out of the Everyday: the eight-creator invitation placed earlier on 8 April
Related public document: Stepping Out of Everyday Life: an improvised rehearsal around floor mats
Related public document: Stepping Out of Everyday Life: closing a scene and discussing shared creation (preliminary account)
Edition details: Stepping Out of Everyday Life | Improvised Rehearsal Around Floor Mats | 22 min 7 sec
Stepping Out of Everyday Life: 0008 improvisation around floor mats (separate source file in the same directory) ↗
A separate access edition; no cross-edition timing map is registered. Do not reuse timestamps across versions.
Edition details: Stepping Out of Everyday Life | Closing a Scene and Discussing Shared Creation | 19 min 27 sec
Stepping Out of Everyday Life: 0009 scene ending and shared-creation discussion (separate source file in the same directory) ↗
A separate access edition; no cross-edition timing map is registered. Do not reuse timestamps across versions.
This preliminary account comes from four machine-transcript sections and sampled frames, not verbatim quotation. Participants bring a long-term idea down to a proposal that each person write a short story for the following week. They discuss publication on the public account and reader feedback, voluntary participation, allocation of historical periods, and an exception in which a story could be written before matching it to a period. The conversation preserves different understandings of how the project might work. It does not establish that stories were delivered, articles published, reader groups formed or later meetings held. Historical statements have not been checked as historical facts, and names and production roles remain unverified. This working record is neither a finished film nor the whole event. The complete, uncut 720p access copy preserves the source sequence and location sound. Audio and video are re-encoded without added narration or music; the original is retained, and this is not an original-byte backup. The archive date of 15 April 2023 matches the camera timestamp but is not independently verified as the event date. The local source and access copy run 18 minutes 39.118 seconds; the platform labels it 18:40. The roughly 0.882-second duration-label difference does not establish frame-level identity; frame checking and alignment have not been completed. Review covered four ASR sections containing 353 entries, 39 distributed frames and a focused second transcription, without direct listening. No unverified captions are supplied; actual player playback remains unverified. The fixed research version and public allocation documents below help compare how tasks are proposed without proving that the sheet was implemented here or that named people had claimed tasks. The 0008, 0009 and 0010 files offer context from the same archive directory. Directory placement and adjacent numbering do not establish seamless continuity or a cross-file timing map.
Published duration: 00:18:40.000 · Open public YouTube page (playback unverified) ↗
The public video is processed; actual player playback has not been verified.
No verified chapters were supplied for this edition. Open the video from its beginning; no time links are invented.
Edition identity and timing limits
YouTube ID: 9C83WJ8q7h8
Processing state: succeeded
An exact raw-source-to-viewing-edition interval map is not registered here. Markers from other source files must not be applied to this video.
Project reading: Out of the Everyday: from a shared opening to the next writing task
Return to the project materials (Chinese)
Contextual research (fixed version): Out of the Everyday / Thirty-three Lives: who enters the story, what drives a life
Existing source record (Chinese)
Related public document: 招募|太想出走?干脆一起《走出日常》!——写作设想摘述
Related public document: Thirty-three Lives: eight author positions and a shared opening
Related public document: Out of the Everyday: the eight-creator invitation placed earlier on 8 April
Related public document: Stepping Out of Everyday Life: an improvised rehearsal around floor mats
Related public document: Stepping Out of Everyday Life: closing a scene and discussing shared creation (preliminary account)
Related public document: Stepping Out of Everyday Life: historical characters and a shared opening (preliminary account)
Edition details: Stepping Out of Everyday Life | Improvised Rehearsal Around Floor Mats | 22 min 7 sec
Stepping Out of Everyday Life: 0008 improvisation around floor mats (separate source file in the same directory) ↗
A separate access edition; no cross-edition timing map is registered. Do not reuse timestamps across versions.
Edition details: Stepping Out of Everyday Life | Closing a Scene and Discussing Shared Creation | 19 min 27 sec
Stepping Out of Everyday Life: 0009 scene ending and shared-creation discussion (separate source file in the same directory) ↗
A separate access edition; no cross-edition timing map is registered. Do not reuse timestamps across versions.
Edition details: Stepping Out of Everyday Life | Historical Characters and a Shared Opening | 19 min 47 sec
Stepping Out of Everyday Life: 0010 historical characters and a shared opening (separate source file in the same directory) ↗
A separate access edition; no cross-edition timing map is registered. Do not reuse timestamps across versions.
This preliminary account comes from four machine-transcript sections and sampled frames, not verbatim quotation. Participants discuss building collaboration and trust through a few rules and protective boundaries. They propose trying a scene together, creating an opening and then dividing the writing. The later discussion imagines ordinary characters, including a scholar and a blacksmith, in a Han-era setting and considers how family stories might continue. These are working proposals and fictional story ideas. They do not establish that rules were implemented, scenes tried or writing delivered. Historical statements have not been checked as historical facts, and names and production roles remain unverified. This working record is neither a finished film nor the whole event. The complete, uncut 720p access copy preserves the source sequence and location sound. Audio and video are re-encoded without added narration or music; the original is retained, and this is not an original-byte backup. The archive date of 15 April 2023 matches the camera timestamp but is not independently verified as the event date. The local source and access copy run 18 minutes 36.816 seconds; the platform labels it 18:37. The roughly 0.184-second duration-label difference does not establish frame-level identity; frame checking and alignment have not been completed. Review covered four ASR sections containing 318 entries and 39 distributed frames, without direct listening. No unverified captions are supplied; actual player playback remains unverified. The fixed research version and public allocation documents below help compare how character, plot and shared-opening tasks are proposed without proving that the sheet was implemented here or that named people had claimed tasks. The 0008, 0009, 0010 and 0012 files offer context from the same archive directory. Directory placement and numbering do not establish seamless continuity or a cross-file timing map.
Published duration: 00:18:37.000 · Open public YouTube page (playback unverified) ↗
The public video is processed; actual player playback has not been verified.
No verified chapters were supplied for this edition. Open the video from its beginning; no time links are invented.
Edition identity and timing limits
YouTube ID: CacKggMUa_Q
Processing state: succeeded
An exact raw-source-to-viewing-edition interval map is not registered here. Markers from other source files must not be applied to this video.
Project reading: Out of the Everyday: from a shared opening to the next writing task
Return to the project materials (Chinese)
Contextual research (fixed version): Out of the Everyday / Thirty-three Lives: who enters the story, what drives a life
Existing source record (Chinese)
Related public document: 招募|太想出走?干脆一起《走出日常》!——写作设想摘述
Related public document: Thirty-three Lives: eight author positions and a shared opening
Related public document: Out of the Everyday: the eight-creator invitation placed earlier on 8 April
Related public document: Stepping Out of Everyday Life: an improvised rehearsal around floor mats
Related public document: Stepping Out of Everyday Life: closing a scene and discussing shared creation (preliminary account)
Related public document: Stepping Out of Everyday Life: historical characters and a shared opening (preliminary account)
Related public document: Stepping Out of Everyday Life: one story for next week and historical-period allocation (preliminary account)
Edition details: Stepping Out of Everyday Life | Improvised Rehearsal Around Floor Mats | 22 min 7 sec
Stepping Out of Everyday Life: 0008 improvisation around floor mats (separate source file in the same directory) ↗
A separate access edition; no cross-edition timing map is registered. Do not reuse timestamps across versions.
Edition details: Stepping Out of Everyday Life | Closing a Scene and Discussing Shared Creation | 19 min 27 sec
Stepping Out of Everyday Life: 0009 scene ending and shared-creation discussion (separate source file in the same directory) ↗
A separate access edition; no cross-edition timing map is registered. Do not reuse timestamps across versions.
Edition details: Stepping Out of Everyday Life | Historical Characters and a Shared Opening | 19 min 47 sec
Stepping Out of Everyday Life: 0010 historical characters and a shared opening (separate source file in the same directory) ↗
A separate access edition; no cross-edition timing map is registered. Do not reuse timestamps across versions.
Edition details: Stepping Out of Everyday Life | One Story for Next Week | 18 min 40 sec
Stepping Out of Everyday Life: 0012 one story for next week and period allocation (separate source file in the same directory) ↗
A separate access edition; no cross-edition timing map is registered. Do not reuse timestamps across versions.
This preliminary account is based on machine transcripts and sampled frames, not verbatim quotation. The opening includes a notice about recording and online publication. Participants introduce a long-term collaborative writing idea, discuss differences in values, cooperation and authorship of the proposed work, and respond to prompts about literary figures. A preference not to be credited concerns authorship of the proposed work; no participant names are assigned or inferred. The discussion does not establish that the writing collaboration or credit arrangements were later implemented. Names and production roles remain unverified; historical statements have not been checked as historical facts. This working record is neither a finished film nor the whole event. The complete, uncut 720p access copy preserves the source sequence and location sound. Picture and sound are re-encoded without added narration or music. The upload receipts record the original as retained and unchanged; the access copy is not an original-byte backup. The archive date of 15 April 2023 matches the camera timestamp but is not independently verified as the event date. The local source and access copy run 18 minutes 4.717 seconds; the platform labels it 18:05. Both durations are recorded separately; frame checking and alignment have not been completed. Review covered four ASR sections containing 388 entries and 38 distributed frames, without direct listening. No unverified captions are supplied; actual player playback remains unverified. Public and processed status comes from the official readback of 11 October 2026. This page was connected on 14 October 2026, which is not a new platform-status check. The fixed research version and public allocation documents below help compare how tasks are proposed without proving that the sheet was implemented here or that named people claimed tasks. Other recordings in the same directory provide context, not proof of seamless continuity or a cross-file timing map.
Published duration: 00:18:05.000 · Open public YouTube page (playback unverified) ↗
The public video is processed; actual player playback has not been verified.
No verified chapters were supplied for this edition. Open the video from its beginning; no time links are invented.
Edition identity and timing limits
YouTube ID: v7CDpKx22-8
Processing state: succeeded
An exact raw-source-to-viewing-edition interval map is not registered here. Markers from other source files must not be applied to this video.
Project reading: Out of the Everyday: from a shared opening to the next writing task
Return to the project materials (Chinese)
Contextual research (fixed version): Out of the Everyday / Thirty-three Lives: who enters the story, what drives a life
Existing source record (Chinese)
Related public document: 招募|太想出走?干脆一起《走出日常》!——写作设想摘述
Related public document: Thirty-three Lives: eight author positions and a shared opening
Related public document: Out of the Everyday: the eight-creator invitation placed earlier on 8 April
Related public document: Stepping Out of Everyday Life: an improvised rehearsal around floor mats
Related public document: Stepping Out of Everyday Life: closing a scene and discussing shared creation (preliminary account)
Related public document: Stepping Out of Everyday Life: historical characters and a shared opening (preliminary account)
Related public document: Stepping Out of Everyday Life: one story for next week and historical-period allocation (preliminary account)
Related public document: Stepping Out of Everyday Life: collaboration and a shared opening (preliminary account)
Edition details: Stepping Out of Everyday Life | Improvised Rehearsal Around Floor Mats | 22 min 7 sec
Stepping Out of Everyday Life | Improvised Rehearsal Around Floor Mats | 22 min 7 sec (separate material in the same directory) ↗
A separate access edition; no cross-edition timing map is registered. Do not reuse timestamps across versions.
Edition details: Stepping Out of Everyday Life | Closing a Scene and Discussing Shared Creation | 19 min 27 sec
Stepping Out of Everyday Life | Closing a Scene and Discussing Shared Creation | 19 min 27 sec (separate material in the same directory) ↗
A separate access edition; no cross-edition timing map is registered. Do not reuse timestamps across versions.
Edition details: Stepping Out of Everyday Life | Historical Characters and a Shared Opening | 19 min 47 sec
Stepping Out of Everyday Life | Historical Characters and a Shared Opening | 19 min 47 sec (separate material in the same directory) ↗
A separate access edition; no cross-edition timing map is registered. Do not reuse timestamps across versions.
Edition details: Stepping Out of Everyday Life | One Story for Next Week | 18 min 40 sec
Stepping Out of Everyday Life | One Story for Next Week | 18 min 40 sec (separate material in the same directory) ↗
A separate access edition; no cross-edition timing map is registered. Do not reuse timestamps across versions.
Edition details: Stepping Out of Everyday Life | Building a Shared Opening | 18 min 37 sec
Stepping Out of Everyday Life | Building a Shared Opening | 18 min 37 sec (separate material in the same directory) ↗
A separate access edition; no cross-edition timing map is registered. Do not reuse timestamps across versions.
Edition details: Stepping Out of Everyday Life | Ordinary Lives and Different Perspectives | 18 min 5 sec
Stepping Out of Everyday Life | Ordinary Lives and Different Perspectives | 18 min 5 sec (separate material in the same directory) ↗
A separate access edition; no cross-edition timing map is registered. Do not reuse timestamps across versions.
Edition details: Stepping Out of Everyday Life | Closing Discussion and Next Steps | 13 min 13 sec
Stepping Out of Everyday Life | Closing Discussion and Next Steps | 13 min 13 sec (separate material in the same directory) ↗
A separate access edition; no cross-edition timing map is registered. Do not reuse timestamps across versions.
This preliminary account is based on machine transcripts and sampled frames, not verbatim quotation. Participants explain the origins of the collaborative writing proposal, discuss different values, ordinary lives and historical writing, describe why they came, and use literary examples to discuss character relationships. Statements about history, literature and gender remain participant opinions rather than independently verified claims. Motives for attending and writing proposals do not establish that later commitments, allocations or outcomes were fulfilled. Names and production roles remain unverified; historical statements have not been checked as historical facts. This working record is neither a finished film nor the whole event. The complete, uncut 720p access copy preserves the source sequence and location sound. Picture and sound are re-encoded without added narration or music. The upload receipts record the original as retained and unchanged; the access copy is not an original-byte backup. The archive date of 15 April 2023 matches the camera timestamp but is not independently verified as the event date. The local source and access copy run 18 minutes 4.717 seconds; the platform labels it 18:05. Both durations are recorded separately; frame checking and alignment have not been completed. Review covered four ASR sections containing 314 entries and 38 distributed frames, with a focused second machine transcription to resolve repetitive text, without direct listening. No unverified captions are supplied; actual player playback remains unverified. Public and processed status comes from the official readback of 11 October 2026. This page was connected on 14 October 2026, which is not a new platform-status check. The fixed research version and public allocation documents below help compare how tasks are proposed without proving that the sheet was implemented here or that named people claimed tasks. Other recordings in the same directory provide context, not proof of seamless continuity or a cross-file timing map.
Published duration: 00:18:05.000 · Open public YouTube page (playback unverified) ↗
The public video is processed; actual player playback has not been verified.
No verified chapters were supplied for this edition. Open the video from its beginning; no time links are invented.
Edition identity and timing limits
YouTube ID: 3J6Slmu83D8
Processing state: succeeded
An exact raw-source-to-viewing-edition interval map is not registered here. Markers from other source files must not be applied to this video.
Project reading: Out of the Everyday: from a shared opening to the next writing task
Return to the project materials (Chinese)
Contextual research (fixed version): Out of the Everyday / Thirty-three Lives: who enters the story, what drives a life
Existing source record (Chinese)
Related public document: 招募|太想出走?干脆一起《走出日常》!——写作设想摘述
Related public document: Thirty-three Lives: eight author positions and a shared opening
Related public document: Out of the Everyday: the eight-creator invitation placed earlier on 8 April
Related public document: Stepping Out of Everyday Life: an improvised rehearsal around floor mats
Related public document: Stepping Out of Everyday Life: closing a scene and discussing shared creation (preliminary account)
Related public document: Stepping Out of Everyday Life: historical characters and a shared opening (preliminary account)
Related public document: Stepping Out of Everyday Life: one story for next week and historical-period allocation (preliminary account)
Related public document: Stepping Out of Everyday Life: collaboration and a shared opening (preliminary account)
Edition details: Stepping Out of Everyday Life | Improvised Rehearsal Around Floor Mats | 22 min 7 sec
Stepping Out of Everyday Life | Improvised Rehearsal Around Floor Mats | 22 min 7 sec (separate material in the same directory) ↗
A separate access edition; no cross-edition timing map is registered. Do not reuse timestamps across versions.
Edition details: Stepping Out of Everyday Life | Closing a Scene and Discussing Shared Creation | 19 min 27 sec
Stepping Out of Everyday Life | Closing a Scene and Discussing Shared Creation | 19 min 27 sec (separate material in the same directory) ↗
A separate access edition; no cross-edition timing map is registered. Do not reuse timestamps across versions.
Edition details: Stepping Out of Everyday Life | Historical Characters and a Shared Opening | 19 min 47 sec
Stepping Out of Everyday Life | Historical Characters and a Shared Opening | 19 min 47 sec (separate material in the same directory) ↗
A separate access edition; no cross-edition timing map is registered. Do not reuse timestamps across versions.
Edition details: Stepping Out of Everyday Life | One Story for Next Week | 18 min 40 sec
Stepping Out of Everyday Life | One Story for Next Week | 18 min 40 sec (separate material in the same directory) ↗
A separate access edition; no cross-edition timing map is registered. Do not reuse timestamps across versions.
Edition details: Stepping Out of Everyday Life | Building a Shared Opening | 18 min 37 sec
Stepping Out of Everyday Life | Building a Shared Opening | 18 min 37 sec (separate material in the same directory) ↗
A separate access edition; no cross-edition timing map is registered. Do not reuse timestamps across versions.
Edition details: Stepping Out of Everyday Life | Introductions and Shared Authorship | 18 min 5 sec
Stepping Out of Everyday Life | Introductions and Shared Authorship | 18 min 5 sec (separate material in the same directory) ↗
A separate access edition; no cross-edition timing map is registered. Do not reuse timestamps across versions.
Edition details: Stepping Out of Everyday Life | Closing Discussion and Next Steps | 13 min 13 sec
Stepping Out of Everyday Life | Closing Discussion and Next Steps | 13 min 13 sec (separate material in the same directory) ↗
A separate access edition; no cross-edition timing map is registered. Do not reuse timestamps across versions.
This preliminary account is based on machine transcripts and sampled frames, not verbatim quotation. The closing discussion considers the scope of historical writing, willingness to continue, short stories and possible remote contributions. As people leave, they discuss the separate permission needed to share another performance recording and ideas for future film screenings and collaboration. These discussions and proposals do not establish completed writing, granted permission or realized screening partnerships. The permission question about a separate performance is not treated as an authorization finding for this recording. Unverified anecdotes are not factual findings, and personal remarks are not used to construct biographies. Names and production roles remain unverified; historical statements have not been checked as historical facts. This working record is neither a finished film nor the whole event. The complete, uncut 720p access copy preserves the source sequence and location sound. Picture and sound are re-encoded without added narration or music. The upload receipts record the original as retained and unchanged; the access copy is not an original-byte backup. The archive date of 15 April 2023 matches the camera timestamp but is not independently verified as the event date. The local source and access copy run 13 minutes 12.225 seconds; the platform labels it 13:13. Both durations are recorded separately; frame checking and alignment have not been completed. Review covered three ASR sections containing 232 entries and 28 distributed frames, without direct listening. No unverified captions are supplied; actual player playback remains unverified. Public and processed status comes from the official readback of 11 October 2026. This page was connected on 14 October 2026, which is not a new platform-status check. The fixed research version and public allocation documents below help compare how tasks are proposed without proving that the sheet was implemented here or that named people claimed tasks. Other recordings in the same directory provide context, not proof of seamless continuity or a cross-file timing map.
Published duration: 00:13:13.000 · Open public YouTube page (playback unverified) ↗
The public video is processed; actual player playback has not been verified.
No verified chapters were supplied for this edition. Open the video from its beginning; no time links are invented.
Edition identity and timing limits
YouTube ID: IgY-yjENpGg
Processing state: succeeded
An exact raw-source-to-viewing-edition interval map is not registered here. Markers from other source files must not be applied to this video.
Project reading: Out of the Everyday: from a shared opening to the next writing task
Return to the project materials (Chinese)
Contextual research (fixed version): Out of the Everyday / Thirty-three Lives: who enters the story, what drives a life
Existing source record (Chinese)
Related public document: 招募|太想出走?干脆一起《走出日常》!——写作设想摘述
Related public document: Thirty-three Lives: eight author positions and a shared opening
Related public document: Out of the Everyday: the eight-creator invitation placed earlier on 8 April
Related public document: Stepping Out of Everyday Life: an improvised rehearsal around floor mats
Related public document: Stepping Out of Everyday Life: closing a scene and discussing shared creation (preliminary account)
Related public document: Stepping Out of Everyday Life: historical characters and a shared opening (preliminary account)
Related public document: Stepping Out of Everyday Life: one story for next week and historical-period allocation (preliminary account)
Related public document: Stepping Out of Everyday Life: collaboration and a shared opening (preliminary account)
Edition details: Stepping Out of Everyday Life | Improvised Rehearsal Around Floor Mats | 22 min 7 sec
Stepping Out of Everyday Life | Improvised Rehearsal Around Floor Mats | 22 min 7 sec (separate material in the same directory) ↗
A separate access edition; no cross-edition timing map is registered. Do not reuse timestamps across versions.
Edition details: Stepping Out of Everyday Life | Closing a Scene and Discussing Shared Creation | 19 min 27 sec
Stepping Out of Everyday Life | Closing a Scene and Discussing Shared Creation | 19 min 27 sec (separate material in the same directory) ↗
A separate access edition; no cross-edition timing map is registered. Do not reuse timestamps across versions.
Edition details: Stepping Out of Everyday Life | Historical Characters and a Shared Opening | 19 min 47 sec
Stepping Out of Everyday Life | Historical Characters and a Shared Opening | 19 min 47 sec (separate material in the same directory) ↗
A separate access edition; no cross-edition timing map is registered. Do not reuse timestamps across versions.
Edition details: Stepping Out of Everyday Life | One Story for Next Week | 18 min 40 sec
Stepping Out of Everyday Life | One Story for Next Week | 18 min 40 sec (separate material in the same directory) ↗
A separate access edition; no cross-edition timing map is registered. Do not reuse timestamps across versions.
Edition details: Stepping Out of Everyday Life | Building a Shared Opening | 18 min 37 sec
Stepping Out of Everyday Life | Building a Shared Opening | 18 min 37 sec (separate material in the same directory) ↗
A separate access edition; no cross-edition timing map is registered. Do not reuse timestamps across versions.
Edition details: Stepping Out of Everyday Life | Introductions and Shared Authorship | 18 min 5 sec
Stepping Out of Everyday Life | Introductions and Shared Authorship | 18 min 5 sec (separate material in the same directory) ↗
A separate access edition; no cross-edition timing map is registered. Do not reuse timestamps across versions.
Edition details: Stepping Out of Everyday Life | Ordinary Lives and Different Perspectives | 18 min 5 sec
Stepping Out of Everyday Life | Ordinary Lives and Different Perspectives | 18 min 5 sec (separate material in the same directory) ↗
A separate access edition; no cross-edition timing map is registered. Do not reuse timestamps across versions.
All viewing editions and channels · Return to studies and relationships