Public viewing editions and chapters

The Middle | 82-Minute Performance Archive | P4 Theater

This 82:16 viewing edition preserves the sequence, duration and location sound of one camera recording. Published chapters are sampled visual landmarks, not verified script scenes. A continuous camera record does not establish that every part of the performance was captured; no date or participant identities are newly assigned.

Published duration: 01:22:16.000 · Watch this edition on P4 Archive ↗

Chapters in this published edition

1. 00:00:00.000 · Opening space ↗
2. 00:07:30.000 · People in the space ↗
3. 00:32:30.000 · Blue-lit stage ↗
4. 00:40:00.000 · Red-wall setting ↗
5. 00:50:00.000 · White-lit stage ↗
6. 00:57:30.000 · In front of the black curtain ↗
7. 01:05:00.000 · Projection sequence ↗
8. 01:17:30.000 · Standing in a line ↗

Return to the project materials (Chinese)

The Middle: coordinating lines, recruitment and a shared schedule

BODY | Inside and Outside the Circle | Rehearsal Archive

This 4:36 selection from the 101 Troupe / BODY rehearsal collection trims the opening and ending and adjusts brightness and sound. The archive label “final rehearsal before a performance” is not independent confirmation of the full production history. A circular acting area does not establish audience-in-the-round seating or every spatial proposal described in the interviews.

Published duration: 00:04:36.000 · Watch this edition on P4 Archive ↗

No verified chapters were supplied for this edition. Open the video from its beginning; no time links are invented.

BODY: making shifting relationships playable

BODY: spatial proposals under production constraints

BODY: playable relations without a fixed character model

Hamlet Mirror | Body and Projection | Performance Fragment

This 1:31 selection shows a body beside a changing projection. Camera/player handling at the beginning and ending is trimmed. The original 640×480, 4:3 image remains within a square presentation; a larger export does not create new source detail. It is not a complete performance, and no recording date or performer identity is newly assigned.

Published duration: 00:01:31.000 · Watch this edition on P4 Archive ↗

No verified chapters were supplied for this edition. Open the video from its beginning; no time links are invented.

Hamlet Mirror: translation and two temporal structures

Artist’s work record: follow the work’s context ↗

Human Surrender | A Walk Together | Location Fragment

This 1:09 location selection preserves the order of walking, pauses and a farewell, ending before the camera is obscured. Camera metadata informed the SDR viewing conversion. “A Walk Together” is an editorial subtitle, not a claim about private relationships or a complete scene in the finished film.

Published duration: 00:01:09.000 · Watch this edition on P4 Archive ↗

No verified chapters were supplied for this edition. Open the video from its beginning; no time links are invented.

Return to the project materials (Chinese)

Convince Me | Human Surrender Rehearsal Film (English & Chinese Subtitles)

This 8:46 rehearsal edit follows an instruction to crawl, questions about the script and the role, and a later change to walking. The published description dates the recording to 15 June 2023. The edit preserves chronology with omissions, without claiming that the disagreement was resolved. Fictional director and actor roles remain a performance context, not evidence about private lives. He Fa is credited with the archive edit; picture subtitles were edited from machine-assisted transcription rather than certified as a verbatim record.

Published duration: 00:08:46.000 · Watch this edition on P4 Archive ↗

Chapters in this published edition

1. 00:00:00.000 · The instruction ↗
2. 00:00:17.000 · Why should I crawl? ↗
3. 00:01:34.000 · Written for whom? ↗
4. 00:04:00.000 · Another explanation ↗
5. 00:05:51.000 · You wrote it for yourself ↗
6. 00:07:02.000 · I cannot give you more ↗
7. 00:07:49.000 · Walk instead ↗

Return to the project materials (Chinese)

A One-Way Test | Human Surrender Sci-Fi Audition (English & Chinese Subtitles)

This 9:48 science-fiction audition edit follows testing, contradictory information and a request for reciprocal rules. The published description dates the recording to 6 June 2023 and marks a larger omission as “Later in the same session.” The committee, AI identities and tests belong to a constructed performance, not an actual interrogation or medical procedure. He Fa is credited with the archive edit; bilingual subtitles are edited machine-assisted transcription, not a complete verbatim record.

Published duration: 00:09:48.000 · Watch this edition on P4 Archive ↗

Chapters in this published edition

1. 00:00:00.000 · Entering the test ↗
2. 00:01:00.000 · The science-fiction scenario ↗
3. 00:02:55.000 · Curiosity fades ↗
4. 00:04:13.000 · Pointing out the contradiction ↗
5. 00:06:03.000 · A reciprocal condition ↗
6. 00:07:17.000 · Repetition and waiting ↗
7. 00:08:01.000 · Who is testing whom? ↗

Return to the project materials (Chinese)

Make the Call First: an edited filmmaking discussion

This 2:03 main-channel edit considers how to help a friend make a film and retains the beginning of a phone call. It labels jumps backward and forward within the same discussion and does not show the outcome of the call. The question is how a suggestion becomes a concrete action, without constructing profiles of participants’ private attitudes.

Published duration: 00:02:03.000 · Watch this edition on the P4 main channel ↗

Chapters in this published edition

1. 00:00:00.000 · A film, a friend, a disagreement ↗
2. 00:00:21.000 · Earlier: what does helping mean? ↗
3. 00:01:17.000 · Later: make the call ↗

Return to the project materials (Chinese)

Howlers on the Rooftop: chapters in the 78-minute edition

The description of this 78:25 main-channel edition dates the performance to 2 January 2021 and reports restoration of the ending and credits missing from an earlier truncated edition. These nine published chapters are not a complete act list and must not be applied to the earlier 46-minute edition or other source files. Jinzi and Rumeng are credited as director and writer in the description; subtitles and audio adjustments belong to this access edition.

Published duration: 01:18:25.000 · Watch this edition on the P4 main channel ↗

Chapters in this published edition

1. 00:00:00.000 · An instruction for silence ↗
2. 00:04:43.000 · Questions about an ideal partner ↗
3. 00:07:35.000 · An argument in the toilet ↗
4. 00:11:07.000 · Thoughts prompted by constipation ↗
5. 00:12:55.000 · Howling on the rooftop ↗
6. 00:20:53.000 · A sound that will not leave ↗
7. 00:30:52.000 · A rooftop confrontation ↗
8. 00:36:11.000 · A warning in the name of justice ↗
9. 01:10:57.000 · The sound returns ↗

Return to the project materials (Chinese)

Howlers: an edited chorus of production roles

3P: project-specific credits and participation

REI4: a recording awaiting project attribution

This 5:11 access edition has completed platform processing. Sampled images show people and spatial arrangements indoors. Project attribution differs between records and remains unresolved, so no work or event is assigned here. The date 12 March 2022 comes from the source filename, not independent event verification. No verified transcript is supplied; repeated and out-of-range machine text is not used to identify people or create a dialogue guide.

Published duration: 00:05:11.000 · Watch this edition on P4 Archive ↗

No verified chapters were supplied for this edition. Open the video from its beginning; no time links are invented.

BODY | 2022-09-06 Rehearsal | DJI_0001 | Source Archive

This BODY rehearsal access copy is public according to the upload handoff. The date in its title follows the source register; its platform duration is 9 minutes 40 seconds. It can be read alongside the BODY studies of relationships, rehearsal and space below. This page does not claim a complete human listening review, identify personal roles, reconstruct exercises or establish performance outcomes from the filename or excerpt. No verified captions, chapters or timing map to another edited version are supplied.

Published duration: 00:09:40.000 · Watch this edition on P4 Archive ↗

No verified chapters were supplied for this edition. Open the video from its beginning; no time links are invented.

BODY: making shifting relationships playable

BODY: spatial proposals under production constraints

BODY: playable relations without a fixed character model

BODY | 2022-09-08 Rehearsal | DJI_0001 | Source Archive

This BODY rehearsal access copy is public according to the upload handoff. The date in its title follows the source register; its platform duration is 18 minutes 6 seconds. It can be read alongside the BODY studies of relationships, rehearsal and space below. This page does not claim a complete human listening review, identify personal roles, reconstruct exercises or establish performance outcomes from the filename or excerpt. No verified captions, chapters or timing map to another edited version are supplied.

Published duration: 00:18:06.000 · Watch this edition on P4 Archive ↗

No verified chapters were supplied for this edition. Open the video from its beginning; no time links are invented.

BODY: making shifting relationships playable

BODY: spatial proposals under production constraints

BODY: playable relations without a fixed character model