材料在哪里，从何而来
作品与事件、稳定材料身份、来源关系、访问版本、字幕处理状态。原片和新的剪辑各有自己的记录。
进入材料目录 ↗MATERIALS → QUESTIONS → NEW WORK
从一份材料，到一次可返回的研究
A 站守住材料的来路，B 站组织能够被材料修正的问题。YouTube 提供观看入口，字幕让话语能够定位；它们共同服务于作品整理与重新制作。
材料能够回答什么
问题、确切引用、观察、候选解释、反例、限制、下一步证据与保存版本。研究结果返回对应材料。
进入问题档案 →怎样观看，怎样引用
YouTube 记录上传和可访问状态；字幕保留自动转录与修订版本。引用片段同时说明原片起止和访问版位置。
进入字幕入口 ↗一条材料只走一套生产流程
- 登记与辨认
保留原件、稳定身份和已有发布记录；先排除副本与重复上传。
- 字幕与片段
复用既有字幕任务。原始识别、修订、翻译分层保存，字幕与其来源版本共同引用。
- 提出并检验问题
从连续观看记录观察，再提出候选解释；主动寻找可能改变解释的材料。
- 重新制作并返回
保存剪辑决定、源片区间与访问版映射。新成片回到 A 站作为新版本，B 站说明选择及其影响。
已建立的入口与尚待完成的内容本站已接入既有文献、研究稿和问题档案。新增机器转录按确切版本与 cue 定位；片段对齐、全片观看、字幕校订和新的剪辑作品按各条记录的实际状态说明。本站不另建 YouTube 上传队列或字幕任务队列。
进入问题与材料